-
1 хеджевая сделка
adjst.exch. Hedge-Geschäft -
2 хеджевая сделка
hedging [deal] -
3 хеджевая сделка
hedging [deal]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хеджевая сделка
-
4 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
5 сделка
transaction, deal, business; (биржевая) buy, bargain; dealing; trade -
6 hedging deal
-
7 hedge effectiveness
фин. эффективность хеджирования (степень, в которой хеджевая сделка приводит к компенсирующим изменениям в стоимости или в денежных поступлениях, которые эта сделка должна была бы обеспечить)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 Hedge-Geschäft
-
9 hedge effectiveness
фин. эффективность хеджирования (степень, в которой хеджевая сделка приводит к компенсирующим изменениям в стоимости или в денежных поступлениях, которые эта сделка должна была бы обеспечить)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hedge effectiveness
-
10 hedging
сущ.хеджирование, хеджевые операцииа) бирж. (страхование от риска изменения цен путем занятия на параллельном рынке противоположной позиции)See:position 9)б) фин. (сделки, осуществляемые в целях установления сумм в валюте отчетности, которые должны быть в наличии на дату расчетов по сделкам в иностранной валюте)в) бирж. (включение в портфель производных финансовых инструментов, доходность которых противоположна доходности основных активов портфеля; используется для того, чтобы ограничить потери при неблагоприятном развитии ситуации, при этом снижение риска портфеля достигается за счет снижения его ожидаемой доходности)See:derivative 2), speculation, financial instrument, investment portfolio, investment strategy, lock in
* * *
хеджирование: минимизация (зачет) ценового риска по наличной позиции путем открытия противоположной - срочной или опционной - позиции по тому же товару или финансовому инструменту с последующим ее зачетом (задача состоит в фиксации определенного уровня цены); идеальный хедж полностью элиминирует будущие убытки или прибыль по позиции; техника хеджирования включает форвардные, фьючерские, опционные операции, процентные свопы, "короткие" продажи ценных бумаг; для защиты от инфляции покупают активы с опережающим ростом цен; см. lock in.* * *1) страхование; 2) хеджирование* * *. Стратегия, применяемая для снижения инвестиционного риска с использованием опционов 'колл' и 'пут', продажи акций без покрытия или фьючерсных контрактов. Хеджирование может помочь зафиксировать текущие прибыли. Цель хеджирования состоит в том, чтобы снизить нестабильность портфеля посредством снижения риска потерь . The practice of offsetting the price risk inherent in any cash market position by taking an equal but opposite position in the futures market. A long hedge involves buying futures Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьтермин в банковской и биржевой практике для обозначения различных методов страхования ценового риска см. buying hedge см. selling hedge -
11 Hedge-Geschäft
бирж. хеджевая сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hedge-Geschäft
-
12 hedging transaction
The new English-Russian dictionary of financial markets > hedging transaction
-
13 операция
operation; (сделка) transaction -
14 Hedgegeschäft
['hɛdʒ-]n <-(e)s, -e> эк, фин хеджевая операция [сделка] (заключается для страхования от возможных потерь в прибыли из-за колебания рыночных цен)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский